নিজাঙ্গ-সৌরভালয়ে গর্ব-পর্যঙ্ক ।
তা'তে বসি' আছে, সদা চিন্তে কৃষ্ণসঙ্গ ॥ ১৭৮ ॥
nijaṅga-saurabhalaye garva-paryaṅka
ta'te vasi' ache, sada cinte krsna-saṅga
nija-aṅga-Her personal body; saurabha-alaye-in the abode of aroma; garva-pride; paryaṅka-bedstead; ta'te-on that; vasi'-lying; ache-there is; sada-always; cinte-thinks; krsna-saṅga-the association of Krsna.