সেই মহাভাব হয় 'চিন্তামণি-সার' ।
কৃষ্ণ-বাঞ্ছা পূর্ণ করে এই কার্য তাঁর ॥ ১৬৪ ॥
sei mahabhava haya 'cintamani-sara'
krsna-vancha purna kare ei karya taṅra
sei-that; maha-bhava-supreme ecstasy; haya-is; cintamani-sara-the essence of spiritual life; krsna-vancha-all the desires of Lord Krsna; purna kare-fulfills; ei-this; karya-business; taṅra-Her.
"That supreme ecstasy of Srimati Radharani is the essence of spiritual life. Her only business is to fulfill all the desires of Krsna.