অপরিকলিতপূর্বঃ কশ্চমৎকারকারী
স্ফুরতি মম গরীয়ানেষ মাধুর্যপূরঃ ।
অয়মহমপি হন্ত প্রেক্ষ্য যং লুব্ধচেতাঃ
সরভসমুপভোক্তুং কাময়ে রাধিকেব ॥ ১৪৯ ॥
aparikalita-purvah kas camatkara-kari
sphurati mama gariyan esa madhurya-purah
ayam aham api hanta preksya yam lubdha-cetah
sarabhasam upabhoktum kamaye radhikeva
aparikalita-purvah-not previously experienced; kah-who; camatkara-kari-causing wonder; sphurati-manifests; mama-My; gariyan-more great; esah-this; madhurya-purah-abundance of sweetness; ayam-this; aham-I; api-even; hanta-alas; preksya-seeing; yam-which; lubdha-cetah-My mind being bewildered; sa-rabhasam-impetuously; upabhoktum-to enjoy; kamaye-desire; radhika iva-like Srimati Radharani.