hena-kale dolaya cadi' ramananda raya
snana karibare aila, bajana bajaya
hena-kale—at this time; dolaya cadi'-riding on a palanquin; ramananda raya—Srila Ramananda Raya; snana—bath; karibare—to take; aila—came there; bajana bajaya—accompanied by a musical band.
At that time, accompanied by the sounds of music, Ramananda Raya came there on a palanquin to take his bath.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/8/14