গোদাবরী দেখি' হইল 'যমুনা'-স্মরণ ।
তীরে বন দেখি' স্মৃতি হৈল বৃন্দাবন ॥ ১১ ॥
godavari dekhi' ha-ila 'yamuna'-smarana
tire vana dekhi' smrti haila vrndavana
godavari-the River Godavari; dekhi'-seeing; ha-ila-there was; yamuna-smarana-remembrance of the River Yamuna; tire-on the banks; vana-the forests; dekhi'-seeing; smrti-remembrance; haila-there was; vrndavana-Sri Vrndavana.
When He saw the River Godavari, the Lord remembered the River Yamuna, and when He saw the forest on the banks of the river, He remembered Sri Vrndavana-dhama.