তা'-সবার সম্মতি বিনা নহে কন্যাদান ।
রুক্মিণীর পিতা ভীষ্মক তাহাতে প্রমাণ ॥ ২৭ ॥
ta'-sabara sammati vina nahe kanya-dana
rukminira pita bhismaka tahate pramana
ta'-sabara-of all of them; sammati-consent; vina-without; nahe-not; kanya-dana-giving the daughter in charity; rukminira-of Queen Rukmini; pita-father; bhismaka-of the name Bhismaka; tahate-of that; pramana-evidence.