সেই হৈতে রহি আমি এই কুঞ্জ-স্থানে ।
ভাল হৈল আইলা আমা কাঢ় সাবধানে ॥ ৪৩ ॥
sei haite rahi ami ei kunja-sthane
bhala haila aila ama kadha savadhane
sei haite-from that time; rahi-reside; ami-I; ei-this; kunja-sthane-in the bush; bhala haila-it was very good; aila-you have come; ama-Me; kadha-take out; savadhane-with care.
"Since the priest went away, I have been staying in this bush. It is very good that you have come here. Now just remove Me with care."