লোকের সংঘট্ট দেখি' প্ৰভুর বাহ্য হৈল ।
ঠাকুরের ভোগ সরি' আরতি বাজিল ॥ ২০৪ ॥
lokera saṅghatta dekhi' prabhura bahya haila
thakurera bhoga sari' arati bajila
lokera-of people; saṅghatta-a crowd; dekhi'-seeing; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; bahya-external consciousness; haila-appeared; thakurera-of the Deity; bhoga-offering; sari'-finishing; arati-performance of arati; bajila-resounded.
When many people crowded around Sri Caitanya Mahaprabhu, He regained His external senses. In the meantime, the offering to the Deity had been finished, and there was a resounding arati performance.