এই শ্লোকে উঘাড়িলা প্রেমের কপাট ।
গোপীনাথ-সেবক দেখে প্ৰভুর প্রেমনাট ॥ ২০৩ ॥
ei sloke ughadila premera kapata
gopinatha-sevaka dekhe prabhura prema-nata
ei sloke-this verse; ughadila-uncovered; premera-of conjugal love; kapata-the door; gopinatha-sevaka-the servants of the Gopinatha Deity; dekhe-see; prabhura-of Lord Caitanya Mahaprabhu; prema-nata-the dance in ecstatic love.
This verse uncovered the door of ecstatic love, and when it was exhibited, all the servants of Gopinatha saw Caitanya Mahaprabhu dance in ecstasy.