sukhe cali' āise prabhu balabhadra-saṅge
pūrvavat mṛgādi-saṅge kailā nānā-raṅge
sukhe—in a very pleasing atmosphere; cali' āise—comes back; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; balabhadra-saṅge—with the servant of Balabhadra Bhaṭṭācārya; pūrva-vat—as previously; mṛga-ādi-saṅge—with the forest animals; kailā—performed; nānā-raṅge—various pleasing activities.
Śrī Caitanya Mahāprabhu happily returned to Jagannātha Purī in the company of His servant, Balabhadra Bhaṭṭācārya. As previously, the Lord performed many pleasing pastimes with the forest animals.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/25/223