sukhe cali' aise prabhu balabhadra-sange
purvavat mrgadi-sange kaila nana-range
sukhe—in a very pleasing atmosphere; cali' aise—comes back; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; balabhadra-sange—with the servant of Balabhadra Bhattacarya; purva-vat—as previously; mrga-adi-sange—with the forest animals; kaila—performed; nana-range—various pleasing activities.
Sri Caitanya Mahaprabhu happily returned to Jagannatha Puri in the company of His servant, Balabhadra Bhattacarya. As previously, the Lord performed many pleasing pastimes with the forest animals.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/25/223