Madhya 25.191

TEXT 191

TEXT

রাজা কহে, - আমার পোষ্টা রায় হয় 'পিতা' ।
তাহারে মারিমু আমি, - ভাল নহে কথা ॥ ১৯১ ॥

raja kahe,-amara posta raya haya 'pita'

tahare marimu ami,-bhala nahe katha

SYNONYMS

raja kahe-the King said; amara-my; posta-maintainer; raya-Subuddhi Raya; haya-is; pita-just like my father; tahare marimu-shall kill him; ami-I; bhala nahe katha-this is not a good proposal.

TRANSLATION

Hussain Khan replied, "Subuddhi Raya has maintained me very carefully. He was just like a father to me," he said. "Now you are asking me to kill him. This is not a very good proposal."