tasyaof Him; aravinda-nayanasyaof the Supreme Personality of Godhead, whose eyes are like the petals of a lotus flower; pada-aravindaof the lotus feet; kinjalkawith saffron; misramixed; tulasiof tulasi leaves; makarandawith the aroma; vayuhthe air; antargatahentered; sva-vivarenathrough the nostrils; cakaracreated; tesamof them; sanksobhamstrong agitation; aksara-jusamof the impersonally self-realized (Kumaras); apialso; citta-tanvohof the mind and the body.