Madhya 25.134

TEXT 134

TEXT

এতে চাংশকলাঃ পুংসঃ কৃষ্ণস্তু ভগবান্‌ স্বয়ম্‌ ।
ইন্দ্রারি-ব্যাকুলং লোকং মৃড়য়ন্তি যুগে যুগে ॥ ১৩৪ ॥

ete camsa-kalah pumsah

krsnas tu bhagavan svayam

indrari-vyakulam lokam

mrdayanti yuge yuge

SYNONYMS

ete-these; ca-and; amsa-plenary portions; kalah-parts of plenary portions; pumsah-of the purusa-avataras; krsnah-Lord Krsna; tu-but; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; svayam-Himself; indra-ari-the enemies of Lord Indra; vyakulam-full of; lokam-the world; mrdayanti-make happy; yuge yuge-at the right time in each age.

TRANSLATION

" 'All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the purusa-avataras. But Krsna is the Supreme Personality of Godhead Himself. In every age He protects the world through His different features when the world is disturbed by the enemies of Indra.'

PURPORT

This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (1.3.28). For an explanation, see Adi-lila, Chapter Two, text 67.

[Madhya 9.143, 20.156] [Adi 2.67-1957]