রূপ-গুণ-শ্রবণে রুক্মিণ্যাদির আকর্ষণ ॥ ৫১ ॥
rupa-guna-sravane rukminy-adira akarsana
rupa-beauty; guna-qualities; sravane-by hearing; rukmini-adira-of the queens, headed by Rukmini; akarsana-attracting.
"The queens in Dvaraka, who are headed by Rukmini, are also attracted to Krsna simply by hearing about His transcendental beauty and qualities.