kata-dure dekhe vyadha vrkse onta hana
mrga maribare ache bana yudiya
kata-dure—somewhat farther; dekhe—Narada Muni saw; vyadha—the hunter; vrkse onta hana—hiding behind a tree; mrga maribare—to kill the animals; ache—was there; bana yudiya—with arrows in the hand.
"When Narada Muni advanced farther, he saw a hunter behind a tree. This hunter was holding arrows, and he was ready to kill more animals.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/24/234