'নির্গ্রন্থ হঞা' - এই দুঁহার 'বিশেষণ' ।
আর অর্থ শুন, যৈছে সাধুর সঙ্গম ॥ ২২৬ ॥
'nirgrantha hana'-ei duṅhara 'visesana'
ara artha suna, yaiche sadhura saṅgama
nirgrantha hana-becoming nirgrantha; ei-this; duṅhara-of both; visesana-the adjective; ara artha-another import; suna-please hear; yaiche-in which; sadhura saṅgama-there is association with devotees.
"The word nirgrantha is taken as an adjective modifying muni and atmarama. There is another meaning, which you may hear from Me, indicating association with a devotee. Now I shall explain how it is that through the association of devotees, even a nirgrantha can become a devotee.