Madhya 24.223

TEXT 223

TEXT

চ-শব্দে 'অন্বাচয়ে' অর্থ কহে আর ।
'বটো, ভিক্ষামট, গাঞ্চানয়' যৈছে প্রকার ॥ ২২৩ ॥

ca-sabde 'anvacaye' artha kahe ara

'bato, bhiksam ata, gam canaya' yaiche prakara

SYNONYMS

ca-sabde-by the word ca; anvacaye-in presenting an action of secondary importance; artha-meaning; kahe-says; ara-another; bato-O brahmacari; bhiksam ata-just bring some alms; gam ca anaya-also, at the same time, bring the cows; yaiche prakara-in this way.

TRANSLATION

"The word ca also means anvacaye, which means to present a secondary thing to be done at the same time. This is the way of understanding the word anvacaye. An example is: 'O brahmacari, go out to collect alms and at the same time bring in the cows.'

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/24/223