|
TEXT 206
dhanyeyam adya dharani trna-virudhas tvat-
pada-sprso druma-latah karajabhimrstah
nadyo 'drayah khaga-mrgah sadayavalokair
gopyo 'ntarena bhujayor api yat-sprha srih
SYNONYMS
dhanyaglorified; iyamthis; adyatoday; dharanithe surface of the globe; trna-virudhahthe grass and herbs; tvatYour; pada-sprsahfrom the touch of the lotus feet; druma-latahthe creepers and trees; karaja-abhimrstahtouched by Your nails; nadyahthe rivers; adrayahthe hills; khaga-mrgahthe birds and forest animals; sadaya-avalokaihbecause of Your merciful glances; gopyahthe gopis, the damsels of Vraja; antarenaby the region between; bhujayohYour two arms; apialso; yatfor which; sprhadesirous; srihthe goddess of fortune.
TRANSLATION
" 'This land Vrndavana [Vrajabhumi] is glorified today. Your lotus feet have touched the earth and grass. Your fingers have touched the trees and creepers, and Your merciful eyes have glanced upon rivers, hills, birds and beasts. The gopis have been embraced by Your arms, and even the goddess of fortune desires this. Now all of these are glorified.'
PURPORT
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/24/206 Previous: Madhya 24.205 Next: Madhya 24.207
|