"আত্মা দেহমনোব্রহ্মস্বভাবধৃতিবুদ্ধিষু । প্রযত্নে চ" ইতি ॥ ১২ ॥
"atma deha-mano-brahma-svabhava-dhrti-buddhisu
atma-the word atma; deha-the body; manah-the mind; brahma-the Absolute Truth; sva-bhava-nature; dhrti-firmness; buddhisu-in the sense of intelligence; prayatne-in endeavor; ca-and; iti-thus.
" 'The following are synonyms of the word atma: the body, mind, Absolute Truth, natural characteristics, firmness, intelligence and endeavor.'
This is a quotation from the Visva-prakasa dictionary.