Madhya 23.61

TEXT 61

TEXT

উদ্‌ঘূর্ণা, বিবশ-চেষ্টা - দিব্যোন্মাদ-নাম ।
বিরহে কৃষ্ণস্ফূর্তি, আপনাকে 'কৃষ্ণ'-জ্ঞান ॥ ৬১ ॥

udghurna, vivasa-cesta-divyonmada-nama

virahe krsna-sphurti, apanake 'krsna'-jnana

SYNONYMS

udghurna-unsteadiness; vivasa-cesta-boastful activities; divya-unmada-nama-named transcendental madness; virahe-in separation; krsna-sphurti-manifestation of Krsna; apanake-oneself; krsna-jnana-thinking as Krsna.

TRANSLATION

"Udghurna [unsteadiness] and vivasa-cesta [boastful activities] are aspects of transcendental madness. In separation from Krsna, one experiences the manifestation of Krsna, and one thinks oneself to be Krsna.