Madhya 23.31

TEXT 31

TEXT

ত্বচ্ছৈশবং ত্রিভুবনাদ্ভুতমিত্যবেহি
মচ্চাপলঞ্চ তব বা মম বাধিগম্যম্ ।
তৎ কিং করোমি বিরলং মুরলীবিলাসি
মুগ্ধং মুখাম্বুজমুদীক্ষিতুমীক্ষণাভ্যাম্ ॥ ৩১ ॥

tvac-chaisavam tri-bhuvanadbhutam ity avehi

mac-capalam ca tava va mama vadhigamyam

tat kim karomi viralam murali-vilasi

mugdham mukhambujam udiksitum iksanabhyam

SYNONYMS

tvat-Your; saisavam-early age; tri-bhuvana-within the three worlds; adbhutam-wonderful; iti-thus; avehi-know; mat-capalam-My unsteadiness; ca-and; tava-of You; va-or; mama-of Me; va-or; adhigamyam-to be understood; tat-that; kim-what; karomi-I do; viralam-in solitude; murali-vilasi-O player of the flute; mugdham-attractive; mukha-ambujam-lotuslike face; udiksitum-to see sufficiently; iksanabhyam-by the eyes.

TRANSLATION

" 'O Krsna, O flute player, the sweetness of Your early age is wonderful within these three worlds. You know My unsteadiness, and I know Yours. No one else knows about this. I want to see Your beautiful, attractive face somewhere in a solitary place, but how can this be accomplished?'

PURPORT

This is a verse from Krsna-karnamrta (32).

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/23/31