কৃষ্ণ কৃপালু অর্জুনেরে লক্ষ্য করিয়া ।
জগতেরে রাখিয়াছেন উপদেশ দিয়া ॥ ৫৬ ॥
krsna krpalu arjunere laksya kariya
jagatere rakhiyachena upadesa diya
krsna-Lord Krsna; krpalu-merciful; arjunere-Arjuna; laksya kariya-aiming at; jagatere-the whole world; rakhiyachena-has protected; upadesa diya-giving instructions.