ধাত্র্যশ্বত্থগোবিপ্র-বৈষ্ণব-পূজন ।
সেবা-নামাপরাধাদি দূরে বিসর্জন ॥ ১১৭ ॥
dhatry-asvattha-go-vipra-vaisnava-pujana
seva-namaparadhadi dure visarjana
dhatri-a type of tree; asvattha-the banyan trees; go-the cows; vipra-the brahmanas; vaisnava-the devotees of Lord Visnu; pujana-worshiping; seva-in devotional service; nama-in chanting of the holy name; aparadha-adi-the offenses; dure-far away; visarjana-giving up.
There are ten items in the beginning of devotional service, up to the point of worshiping the
dhatri tree, banyan tree, cow,
brahmana and devotee of Lord
Visnu. The eleventh item is to avoid offenses when rendering devotional service and chanting the holy names.