শরণ লঞা করে কৃষ্ণে আত্মসমর্পণ ।
কৃষ্ণ তারে করে তৎকালে আত্মসম ॥ ১০২ ॥
sarana lana kare krsne atma-samarpana
krsna tare kare tat-kale atma-sama
sarana lana-taking shelter; kare-does; krsne-unto Krsna; atma-samarpana-fully surrendering; krsna-Lord Krsna; tare-him; kare-makes; tat-kale-immediately; atma-sama-one of His confidential associates.
"When a devotee thus fully surrenders unto Krsna's lotus feet, Krsna accepts him as one of His confidential associates.