Madhya 21.131

TEXT 131

TEXT

বিপুলায়তারুণ, মদন-মদ-ঘূর্ণন,
মন্ত্রী যার এ দুই নয়ন ।
লাবণ্যকেলি-সদন, জন-নেত্র-রসায়ন,
সুখময় গোবিন্দ-বদন ॥ ১৩১ ॥

vipulayataruna, madana-mada-ghurnana,

mantri yara e dui nayana

lavanya-keli-sadana, jana-netra-rasayana,

sukhamaya govinda-vadana

SYNONYMS

vipula-ayata-broad and spread; aruna-reddish; madana-mada-the pride of Cupid; ghurnana-bewildering; mantri-ministers; yara-whose; e-these; dui-two; nayana-eyes; lavanya-keli-of pastimes of beauty; sadana-home; jana-netra-rasa-ayana-very pleasing to the eyes of everyone; sukha-maya-full of happiness; govinda-vadana-the face of Lord Krsna.

TRANSLATION

"Krsna has two reddish, widely spread eyes. These are ministers of the king, and they subdue the pride of Cupid, who also has beautiful eyes. That face of Govinda, which is full of happiness, is the home of the pastimes of beauty, and it is very pleasing to everyone's eyes.