সনকাদ্যে 'জ্ঞান'-শক্তি, নারদে শক্তি 'ভক্তি' ।
ব্রহ্মায় 'সৃষ্টি'-শক্তি, অনন্তে 'ভূ-ধারণ'-শক্তি ॥ ৩৭১ ॥
sanakadye 'jnana'-sakti, narade sakti 'bhakti'
brahmaya 'srsti'-sakti, anante 'bhu-dharana'-sakti
sanaka-adye-in the four Kumaras; jnana-sakti-the power of knowledge; narade-in Narada Muni; sakti-the power; bhakti-of devotional service; brahmaya-in Lord Brahma; srsti-sakti-the power of creation; anante-in Lord Ananta; bhu-dharana-sakti-the power to carry the planets.