সনকাদ্যে 'জ্ঞান'-শক্তি, নারদে শক্তি 'ভক্তি' ।
ব্রহ্মায় 'সৃষ্টি'-শক্তি, অনন্তে 'ভূ-ধারণ'-শক্তি ॥ ৩৭১ ॥
sanakadye 'jnana'-sakti, narade sakti 'bhakti'
brahmaya 'srsti'-sakti, anante 'bhu-dharana'-sakti
sanaka-adye-in the four Kumaras; jnana-sakti-the power of knowledge; narade-in Narada Muni; sakti-the power; bhakti-of devotional service; brahmaya-in Lord Brahma; srsti-sakti-the power of creation; anante-in Lord Ananta; bhu-dharana-sakti-the power to carry the planets.
"The power of knowledge was invested in the four Kumaras, and the power of devotional service was invested in Narada. The power of creation was invested in Lord Brahma, and the power to carry innumerable planets was invested in Lord Ananta.