tabe bhuna gosanira sange cari paika dila
ratrye ratrye vana-pathe parvata para kaila
tabe—thereupon; bhuna—the landlord; gosanira sange—with Sanatana Gosvami; cari paika—four watchmen; dila—gave; ratrye ratrye—during the whole night; vana-pathe—on the jungle path; parvata—the hilly tract of land; para kaila—took him across.
After this settlement was made, the landlord gave Sanatana Gosvami four watchmen to accompany him. They went through the forest path for the whole night and thus brought him over the hilly tract of land.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/20/33