ইঁহো মহৎস্রষ্টা পুরুষ - 'মহাবিষ্ণু' নাম ।
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড তাঁর লোমকূপে ধাম ॥ ২৭৮ ॥
iṅho mahat-srasta purusa-'maha-visnu' nama
ananta brahmanda taṅra loma-kupe dhama
iṅho-He; mahat-srasta-the creator of the mahat-tattva, or total material energy; purusa-the person; maha-visnu nama-called Lord Maha-Visnu; ananta-unlimited; brahmanda-universes; taṅra-of His body; loma-kupe-within the hair holes; dhama-are situated.