Madhya 20.267
TEXT 267
|
TEXT
আদ্যোঽবতারঃ পুরুষঃ পরস্য কালঃ স্বভাবঃ সদসন্মনশ্চ ।
দ্রব্যং বিকারো গুণ ইন্দ্রিয়াণি বিরাট্ স্বরাট্ স্থাস্নু চরিষ্ণু ভূম্নঃ ॥ ২৬৭ ॥ adyo 'vataraḥ purusaḥ parasya
kalaḥ svabhavaḥ sad-asan-manas ca
dravyam vikaro guna indriyani
virat svarat sthasnu carisnu bhūmnaḥ
SYNONYMS
adyaḥ avataraḥ-the original incarnation; purusaḥ-the Lord; parasya-of the Supreme; kalaḥ-time; svabhavaḥ-nature; sat-asat-cause and effect; manaḥ ca-as well as the mind; dravyam-the five elements; vikaraḥ-transformation or the false ego; gunaḥ-modes of nature; indriyani-senses; virat-the universal form; svarat-complete independence; sthasnu-immovable; carisnu-movable; bhūmnaḥ-of the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
" 'Karanabdhisayi Visnu [Maha-Visnu] is the first incarnation of the Supreme Lord, and He is the master of eternal time, space, cause and effects, mind, elements, material ego, modes of nature, senses, the universal form of the Lord, Garbhodakasayi Visnu, and the sum total of all living beings, both moving and nonmoving.'
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/20/267
|