suni' sanatana tare karila bhartsana
'sange kene aniyacha ei kala-yama?'
suni'—hearing; sanatana—Sanatana Gosvami; tare—him; karila bhartsana—chastised; sange—with you; kene—why; aniyacha—have you brought; ei—this; kala-yama—death knell.
Hearing this, Sanatana Gosvami chastised his servant, saying,"Why have you brought this death knell with you?"
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/20/25