'তোমার ঠাঞি জানি কিছু দ্রব্য আছয়' ।
ঈশান কহে, - 'মোর ঠাঞি সাত মোহর হয়' ॥ ২৪ ॥
'tomara thani jani kichu dravya achaya'
isana kahe,-'mora thani sata mohara haya'
tomara thani-in your possession; jani-I understand; kichu-some; dravya-valuable thing; achaya-there is; isana kahe-Isana replied; mora thani-in my possession; sata mohara-seven gold coins; haya-there are.
Sanatana asked his servant,"Isana, I think you have some valuable things with you." Isana replied,"Yes, I have seven gold coins."