বেদাদি সকল শাস্ত্রে কৃষ্ণ - মুখ্য সম্বন্ধ ।
তাঁর জ্ঞানে আনুষঙ্গে যায় মায়াবন্ধ ॥ ১৪৪ ॥
vedadi sakala sastre krsna-mukhya sambandha
taṅra jnane anusaṅge yaya maya-bandha
veda-adi-beginning with the Vedas; sakala-all; sastre-in the revealed scriptures; krsna-Lord Krsna; mukhya-chief; sambandha-central point or central attraction; taṅra jnane-by knowledge of Him; anusaṅge-simultaneously; yaya-goes away; maya-bandha-the bondage of material existence.