apara—inferior energy; iyam—this material world; itah—beyond this; tu—but; anyam—another; prakrtim—energy; viddhi—you must know; me—of Me; param—which is superior energy; jiva-bhutam—they are the living entities; maha-baho—O mighty-armed; yaya—by which; idam—this material world; dharyate—is being conducted; jagat—the cosmic manifestation.