Madhya 2.75
TEXT 75
|
TEXT
কিবা এই সাক্ষাৎ কাম, দ্যুতিবিম্ব মূর্তিমান্,
কি মাধুর্য স্বয়ং মূর্তিমন্ত । কিবা মনো-নেত্রোৎসব, কিবা প্রাণবল্লভ, সত্য কৃষ্ণ আইলা নেত্রানন্দ ॥ ৭৫ ॥ kiba ei saksat kama, dyuti-bimba mūrtiman,
ki madhurya svayam mūrtimanta
kiba mano-netrotsava, kiba prana-vallabha,
satya krsna aila netrananda
SYNONYMS
kiba-whether; ei-this; saksat-directly; kama-Cupid; dyuti-bimba-reflection of the effulgence; mūrtiman-personified; ki-whether; madhurya-sweetness; svayam-personally; mūrtimanta-personified; kiba-whether; manaḥ-netra-utsava-festival of the mind and eyes; kiba-whether; prana-vallabha-My life and soul; satya-truly; krsna-Lord Krsna; aila-has come; netra-ananda-the pleasure of My eyes.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu then would begin to talk like this: "Is Cupid personified present with the effulgence and reflection of the kadamba tree? Is He the same person, personified sweetness, who is the pleasure of My eyes and mind, who is My life and soul? Has Krsna actually come before My eyes?"
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/2/75
|