কান্তভাবে নিজাঙ্গ দিয়া করেন সেবন ।
অতএব মধুর-রসের হয় 'পঞ্চ' গুণ ॥ ২৩২ ॥
kanta-bhave nijaṅga diya karena sevana
ataeva madhura-rasera haya 'panca' guna
kanta-bhave-on the platform of conjugal love; nija-aṅga-own body; diya-offering; karena-executes; sevana-service; ataeva-therefore; madhura-rasera-of the mellow of conjugal love; haya-there are; panca guna-five kinds of transcendental qualities.
"On the platform of conjugal love, the devotee offers his body in the service of the Lord. Thus on this platform all five transcendental qualities are present.