হাস্যোঽদ্ভুতস্তথা বীরঃ করুণো রৌদ্র ইত্যপি ।
ভয়ানকঃ সবীভৎস ইতি গৌণশ্চ সপ্তধা ॥ ১৮৬ ॥
hasyo 'dbhutas tatha virah
hasyah-laughter; adbhutah-wonder; tatha-then; virah-chivalry; karunah-compassion; raudrah-anger; iti-thus; api-also; bhayanakah-fear; sah-that; bibhatsah-disaster; iti-thus; gaunah-indirect; ca-also; saptadha-seven kinds.
"Besides the five direct mellows, there are seven indirect mellows, known as laughter, wonder, chivalry, compassion, anger, disaster and fear.