Madhya 18.94

TEXT 94

TEXT

লোকে কহে, - কৃষ্ণ প্ৰকট কালীয়দহের জলে !
কালীয়-শিরে নৃত্য করে, ফণা-রত্ন জ্বলে ॥ ৯৪ ॥

loke kahe,-krsna prakata kaliya-dahera jale!

kaliya-sire nrtya kare, phana-ratna jvale

SYNONYMS

loke kahe-all the people replied; krsna prakata-Krsna is again manifest; kaliya-dahera jale-in the water of Lake Kaliya; kaliya-sire-on the head of the serpent Kaliya; nrtya kare-dances; phana-ratna jvale-the jewels on the hoods blaze.

TRANSLATION

The people replied,"Krsna has again manifest Himself on the waters of the Kaliya Lake. He dances on the hoods of the serpent Kaliya, and the jewels on those hoods are blazing.