মোক্ষাদি আনন্দ যার নহে এক 'কণ' ।
পূর্ণানন্দ-প্রাপ্তি তাঁর চরণ-সেবন ॥ ১৯৫ ॥
moksadi ananda yara nahe eka 'kana'
purnananda-prapti taṅra carana-sevana
moksa-adi-liberation and so on; ananda-transcendental bliss; yara-whose; nahe-not; eka-even; kana-a fragment; purna-ananda-prapti-attainment of completely blissful life; taṅra carana-sevana-service to His lotus feet.
"The happiness of liberation, whereby one merges into the Lord's existence, cannot even be compared to a fragment of the transcendental bliss obtained by service unto the Lord's lotus feet.