প্রেমে মত্ত চলি' আইলা গোবর্ধন-গ্রাম ।
'হরিদেব' দেখি' তাহাঁ হইলা প্রণাম ॥ ১৭ ॥
preme matta cali' aila govardhana-grama
'harideva' dekhi' tahaṅ ha-ila pranama
preme-in ecstatic love; matta-maddened; cali'-proceeding; aila-came; govardhana-grama-to the village known as Govardhana; hari-deva-the Deity named Harideva installed there; dekhi'-seeing; tahaṅ-there; ha-ila pranama-offered obeisances.
Mad with ecstatic love, the Lord came to the village known as Govardhana. It was there that He saw the Deity Harideva and offered His obeisances unto Him.