আচম্বিতে এক গোপ বংশী বাজাইল ।
শুনি' মহাপ্ৰভুর মহা-প্রেমাবেশ হৈল ॥ ১৬১ ॥
acambite eka gopa vamsi bajaila
suni' mahaprabhura maha-premavesa haila
acambite-suddenly; eka gopa-one cowherd boy; vamsi-flute; bajaila-blew; suni'-hearing; mahaprabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; maha-prema-avesa-absorption in great ecstatic love; haila-there was.
Suddenly a cowherd boy blew on his flute, and immediately the Lord was struck with ecstatic love.