মৃগমদ বস্ত্রে বান্ধে, তবু না লুকায় ।
'ঈশ্বর-স্বভাব' তোমার ঢাকা নাহি যায় ॥ ১১৯ ॥
mrga-mada vastre bandhe, tabu na lukaya
'isvara-svabhava' tomara taka nahi yaya
mrga-mada-deer musk; vastre-in cloth; bandhe-wraps; tabu-still; na-not; lukaya-is concealed; isvara-svabhava-characteristics as the Supreme Personality of Godhead; tomara-of You; taka nahi yaya-are not concealed.
"As the aroma of deer musk cannot be concealed by wrapping it in a cloth, Your characteristics as the Supreme Personality of Godhead cannot be concealed by any means.