'আকৃত্যে' তোমারে দেখি 'ব্রজেন্দ্র-নন্দন' ।
দেহকান্তি পীতাম্বর কৈল আচ্ছাদন ॥ ১১৮ ॥
'akrtye' tomare dekhi 'vrajendra-nandana'
deha-kanti pitambara kaila acchadana
akrtye-by bodily features; tomare-You; dekhi-we see; vrajendra-nandana-directly the son of Maharaja Nanda; deha-kanti-the luster of the body; pita-ambara-golden covering; kaila acchadana-covered.
"By Your bodily features we can see that You are none other than the son of Nanda Maharaja, although the golden luster of Your body has covered Your original complexion.