prasiddha—well-known; patha—public way; chadi'-giving up; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; upapathe—through a bypass; calila—began to walk; kataka—the city of Kataka; dahine—on the right side; kari'-keeping; vane—within the forest; pravesila—entered.