স্বরূপ-গোসাঞি সবায় কৈল নিবারণ ।
নিবৃত্ত হঞা রহে সবে জানি' প্রভুর মন ॥ ২৩ ॥
svarupa-gosani sabaya kaila nivarana
nivrtta hana rahe sabe jani' prabhura mana
svarupa-gosani-Svarupa Damodara Gosvami; sabaya-unto everyone; kaila-did; nivarana-forbidding; nivrtta hana-being restrained; rahe-remain; sabe-all; jani'-knowing; prabhura mana-the mind of Sri Caitanya Mahaprabhu.
While all the devotees were searching for the Lord, Svarupa Damodara restrained them. Then everyone fell silent, knowing the mind of Sri Caitanya Mahaprabhu.