sahasra-guna prema bade mathura darasane
laksa-guna prema bade, bhramena yabe vane
sahasra-guna—one thousand times; prema—love; bade—increased; mathura—Mathura; darasane—upon seeing; laksa-guna—a hundred thousand times; prema bade—love increases; bhramena—wanders; yabe—when; vane—in the forests of Vrndavana.
The Lord's ecstatic love increased a thousand times when He visited Mathura, but it increased a hundred thousand times when He wandered in the forests of Vrndavana.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/17/227