নীলাচলে ছিলা যৈছে প্রেমাবেশ মন ।
বৃন্দাবন যাইতে পথে হৈল শত-গুণ ॥ ২২৬ ॥
nilacale chila yaiche premavesa mana
vrndavana yaite pathe haila sata-guna
nilacale-at Jagannatha Puri; chila-was; yaiche-as; prema-avesa mana-always in a mentality of ecstatic love; vrndavana-to Vrndavana; yaite-going; pathe-on the road; haila-became; sata-guna-one hundred times.
Sri Caitanya Mahaprabhu's mind was absorbed in ecstatic love at Jagannatha Puri, but when He passed along the road on the way to Vrndavana, that love increased a hundred times.