মৃগের গলা ধরি' প্রভু করেন রোদনে ।
মৃগের পুলক অঙ্গে, অশ্রু নয়নে ॥ ২০৭ ॥
mrgera gala dhari' prabhu karena rodane
mrgera pulaka aṅge, asru nayane
mrgera-of the deer; gala dhari'-catching the necks; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; karena-does; rodane-crying; mrgera-of the deer; pulaka aṅge-jubilation; asru-tears; nayane-in the eyes.
The Lord then clasped the necks of the deer and began to cry. There was jubilation manifest in the bodies of the deer, and tears were in their eyes.