jagannathe ajna magi' prabhate calila
udiya-bhakta-gana sange pache cali' aila
jagannathe—from Lord Jagannatha; ajna magi'-taking permission; prabhate—early in the morning; calila—departed; udiya-bhakta-gana—all the devotees of Orissa; sange—with Him; pache—following; cali' aila—went.
After taking Lord Jagannatha's permission early in the morning, Sri Caitanya Mahaprabhu departed, and all the devotees of Orissa began following Him.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/16/96