jagannathera prasada prabhu yata panachila
kadara, candana, dora, saba sange laila
jagannathera—of Lord Jagannatha; prasada—the remnants of food; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yata—all; panachila—had obtained; kadara—a kind of tilaka; candana—sandalwood; dora—ropes; saba—all; sange laila—He took with Him.
The Lord collected whatever remnants of food were left by Lord Jagannatha. He also took remnants of the Lord's kadara ointment, sandalwood and ropes with Him.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/16/95